52: C52 Level of Simultaneous Interpretation

C52 Level of Simultaneous Interpretation

Tian Yuvloong and Zhang Guangke discussed in a low voice, turned around and said to Zheng Hao, "Zheng Hao, then let's go to the recording studio now. I hope you can complete this important task."

"I'll do my best." Zheng Hao chuckled.

He was able to discern that the other party didn't really trust him.

The group went back to the school's recording studio.

The recording equipment wasn't too good, but it still worked.

Zheng Hao said to the teacher in charge of recording, "Turn off the Chinese dubbing, and only leave the Chinese caption. I will explain it in English to the Chinese caption."

"Alright!" The teacher complied and did as he was told.

To keep the studio quiet, the others were outside.

However, they could still hear the voices in the recording studio. Hearing what Zheng Hao said, a few of the students twitched their mouths.

"Translate the words into English and complete the dubbing in time for the Chinese subtitles. This is something that can only be accomplished by high-level translators with the same voice. If Zheng Hao wants to do this, he can do the same voice translation. Do you know how high the fee for the same voice translation is?" An hour would cost several thousand or even over ten thousand dollars, which is a typical high income population! " Guo Zaijie whispered, expressing his doubts about Zheng Hao. At the same time, he showed off his knowledge.

"I also feel that if he could complete the dubbing like this, it would simply be defying the heavens' will. What else is there to plant?" How fast are you going to work as a translator? " Another student said.

"Don't be so busy laughing at Zheng Hao. Since he dared to do that, he must be very confident." Liu Hongfenn spoke up for Zheng Hao.

"Liu Hongfenn, I think you have too much faith in Zheng Hao. He is a farmer who has never received higher education, how could he possibly speak English!" A male classmate said in disdain.

"Don't talk! It's about to be recorded. " Tian Yuvloong turned around and said.

Only then did they shut their mouths.

In the recording studio, the documentary began to play.

The grand and majestic music started playing. After the title of the film, it began to have a dubbing sound.

Zheng Hao took a deep breath, looked down at the subtitles, and started to fluently read out the commentary.

His explanation was clear and melodious with not the slightest hint of nervousness. This was a level that could only be achieved by a host with a lot of professional training.

Hearing Zheng Hao's English narration and dubbing, everyone outside the recording studio was shocked.

This pronunciation of English was really too standard. To be able to speak English so fluently and cutely, not many Chinese would be able to reach this level.

Especially since Zheng Hao was using an impromptu dubbing technique.

As soon as the Chinese subtitles appeared, he translated them into English and recited them again with the standard of a host. This was even more precious.

When Tian Yuvloong heard this, his face was filled with surprise.

This was the second surprise Zheng Hao gave him today.

Mathematics had already reached the level of an outstanding graduate of the Mathematics major.

English, and can be the level of simultaneous interpretation of the documentary instantly dubbed. Although this former good student had already left school for more than two years, his knowledge was still as outstanding as ever!

It was such a pity that such a good student would refuse to study for a year and take the university entrance examinations.

However, with his English proficiency, it should be easy for him to find a good job, right? Everyone had their own ambitions. Sometimes, one really couldn't force another.

Zhang Guangke was also familiar with Zheng Hao.

He knew that this student's studies were very good. However, because of his family matters, he left next semester. He didn't even take the college entrance exam.1

When this student was in school, his results in all subjects were very outstanding.

It's just that, in high school, English is basically just a question and English is not learned at all.

This student's spoken language is so amazing, he must be self-taught.

This was extremely rare and precious!

Zhang Guangke passed Tian Yuvloong a cigarette and gave him a tug. Tian Yuvloong and Zhang Guangke retreated to a distance away from the recording studio.

"Old Tian, what's Zheng Hao's occupation now?" Zhang Guangke asked.

"I heard Liu Hongfenn say that he worked at home as a farmer and didn't do anything." Tian Yuvloong said while smoking his cigarette.

"Since his English is so good, he can come to our school to be an English teacher. Otherwise, send him a letter of appointment and he can teach." Zhang Guangke said.

"Principal, he won't come." Tian Yuvloong smiled bitterly.

"Why?" Zhang Guangke raised his eyebrows.

"He said that he had his own arrangements. He wanted to build a pig farm to start his own journey of entrepreneurship." Tian Yuvloong said.

"Why do you have such a strange thought? Being in the countryside is dirty and tired. What's so good about burying that talent? " Zhang Guangke said.

"Yeah, Principal, I'm afraid you don't know yet. Zheng Hao's math is also really good." Tian Yuvloong told them about Zheng Hao's performance in his office.

"This child is truly heaven defying!" What a pity. "With such a clever brain, self-study can teach you math and English so well. It's really regrettable that you don't need to do any research to further improve on the path of studying!" Zhang Guangke shook his head, "Old Tian, do his work again and see if you can make him come back to our school for a second time. There aren't many outstanding talents in our graduation class this year, and there aren't any outstanding talents in the second class. I'm a little worried that we'll get an egg in Qingbei's college entrance exam next year!

"Principal, I will do my best to persuade you." Tian Yuvloong said.

"At all costs! I see that Zheng Hao is an extremely smart person. If he were to retake the exam, it wouldn't take much effort for him to get a Blue River Champion grade or something! " Zhang Guangke said.

The two chatted for a while before returning to the recording studio.

For the entire 20 minutes of the documentary, Zheng Hao did not stop and did not make any mistakes. He did it from beginning to end in one go.

When the recording ended, the people waiting outside began to applaud enthusiastically.

"I am convinced. I do not understand the world of geniuses at all! Learning English by yourself, without any advantages, no one can master the spoken English to the standard of CNN hosting. "

"It's laughable that we looked down on them just now. Because we were university students, we thought that a farmer was not on the same level as us, so our status was much lower than ours. Facing Zheng Hao, who would be able to give birth to such a sense of superiority! "

Zheng Hao put down the headset and saw Jack and Tian Yuvloong clapping their hands as they entered the studio.

"Zheng Hao, your performance is really too good. Not to mention our county, even the provincial channel's international channel, I don't think those English hosts have as much oral English as you do. " Principal Zhang and Zheng Hao shook hands warmly and praised loudly.

"Yea, I heard your voice when I was outside. It was amazing. I've also heard many English programs about CNN. I feel that your reputation is comparable to the host of CNN." Tian Yuvloong also said.

pqdm.com